LA POESIA SICULO-TOSCANA 1. DALLA CORTE DI FEDERICO II ALLA TOSCANA 6L GH QLVFRQR VLFXOR WRVFDQL L SRHWL FKH RSHUDQR LQ 7RVFDQD QHOOD VHFRQGD PHW¢ GHO 'XHFHQWR H FKH SUHQGRQR D PRGHOOR OD SURGX]LRQH GHL 6LFLOLDQL SRL VYLOXSSDWD LQ PRGR LQQRYDWLYR Le caratteristiche e i protagonisti 3RVVLDPR FROORFDUH l avvio GL TXHVWD HVSHULHQ]D SRHWLFD intorno alla metà del secolo VXFFHVVLYDPHQWH DOOD VFRPSDUVD GL )HGHULFR ,, H SULPD GHOOD PRUWH GHO JOLR 0DQIUHGL /D GLYHUVD VLWXD]LRQH JHRSROLWLFD GL TXHJOL DQQL LQ XLVFH VXL WHPL H VXOOR VWLOH GHL FRPSRQLPHQWL Alla corte si sostituiscono le città toscane H DO FRVPRSROLWLVPR GHOOD 0DJQD &XULD VXEHQWUD XQ GHQVR PXQLFLSDOLVPR FKH VL WUDVIHULVFH QHOOH SRHVLH GHJOL DXWRUL VLFXOR WRVFDQL 1HOOD ORUR SRHVLD DL WUDGL]LRQDOL PRWLYL DPRURVL VH QH DI DQFDQR LQIDWWL DOWUL FKH VRQR espressione della nuova coscienza cittadina H GHL JUXSSL ERUJKHVL HPHU JHQWL LQ TXDOFKH FDVR OD tematica politica DVVXPH XQ UXROR DGGLULWWXUD SUHYDOHQWH 7UD L 6LFXOR WRVFDQL L SL LPSRUWDQWL VRQR LO OXFFKHVH Bonagiunta Orbicciani FD LO SULPR D FRPSLHUH O LQQHVWR GHO VLFLOLDQR LOOXVWUH QHO WRVFDQR H Guittone d Arezzo FD FKH GLYHQWD LQ EUHYH WHPSR OD JXUD GL PDJ JLRU ULOLHYR GHOOD QXRYD FRUUHQWH Una lingua composita 1HOOH SRHVLH GHL 6LFLOLDQL SURGRWWH DOO LQWHUQR GHOOD FRUWH VYHYD GL )HGHULFR H GL 0DQIUHGL OH IRUPH OHVVLFDOL WRVFDQH FKH WURYLDPR QHL PDQRVFULWWL YHQJRQR LQWUR GRWWH GDL FRSLVWL H FRQYLYRQR FRQ OH RULJLQDULH IRUPH VLFLOLDQH H PHULGLRQDOL PDQ WHQXWHVL JUD]LH DO FDUDWWHUH DVLVWHPDWLFR GHOO RSHUD]LRQH GL FRSLDWXUD ,QYHFH QHOOH SRHVLH GHL 6LFXOR WRVFDQL L WUDWWL VLFLOLDQL H PHULGLRQDOL SUHVHQWL YDQQR FRQVLGHUDWL XQD VFHOWD LQWHQ]LRQDOH GRYXWD DO peso della tradizione SUHFHGHQWH FRQVDSHYRO PHQWH DFFHWWDWD H LPLWDWD 8JXDOPHQWH OH IRUPH WRVFDQH QRQ YDQQR DWWULEXLWH DL FRSLVWL FRPH SHU L 6LFLOLDQL PD UDSSUHVHQWDQR XQ HOHPDQWR OLQJXLVWLFR SHFXOLDUH GHJOL VWHVVL SRHWL ,O OHVVLFR GL SURYHQLHQ]D LVRODQD H PHULGLRQDOH FRVWLWXLVFH GXQTXH XQD FRPSR QHQWH VLJQL FDWLYD GHOOD SRHVLD VLFXOR WRVFDQD $OFXQL sicilianismi FKH L SRHWL QDWL LQ 7RVFDQD ULSUHQGRQR GDL 6LFLOLDQL SDLRQR FRQ JXUDUVL FRPH YHUL H SURSUL WHFQLFL VPL GL TXHVWD SRHVLD SHU HVHPSLR abento TXLHWH UHTXLH WUDQTXLOOLW¢ H dia IHPPLQLOH JLRUQR 'L JHQHVL DQDORJD PD GL GLIIXVLRQH SL IRUWXQDWD JLXQJH VLQR DOOD OLQJXD SRHWLFD RWWRFHQWHVFD ª LO FRQGL]LRQDOH fora VDUHEEH PD DQFKH VDUHL Le altre componenti linguistiche 3RVVLDPR SHUFL FRQFOXGHUH FKH OD OLQJXD GHL WHVWL VLFXOR WRVFDQL VL SUHVHQWD FRPH XQ LQWDUVLR LQ FXL LO VLFLOLDQR R OD YDULHW¢ PHULGLRQDOH FRQYLYH VHQ]D GLI FROW¢ FRQ OD componente toscana $ TXHVWL LQJUHGLHQWL VH QH DI DQFDQR DOWUL GL matrice provenzale e latina / XVR GL IRQWL GLYHUVH SHUPHWWH DL ULPDWRUL GL DXPHQWDUH LO YHQWDJOLR GHOOH VFHOWH IRUPDOL D ORUR GLVSRVL]LRQH H GL FRVWUXLUH XQR VWUXPHQWR FRPXQLFDWLYR FRPSRVLWR $WWUDYHUVR HVSHULPHQWL GL TXHVWR WLSR VL SRQJRQR OH EDVL GL TXHOO LWDOLDQR SRHWLFR FKH QHO 7UHFHQWR WURYHU¢ XQD FRPSLXWD VLVWHPD]LRQH FRQ 3HWUDUFD H FKH VL ULYHOHU¢ LQ JUDGR GL FDUDWWHUL]]DUH OR VYLOXSSR GHOOD QRVWUD SRHVLD SHU GLYHUVL VHFROL 107