Analisi d'opera attiva >> IL QUATTROCENTO I MAGI A CONFRONTO Le tavole di Botticelli e di Van der Goes sono ora nella medesima sala della Galleria degli Uffizi, a Firenze, ma originariamente erano destinate a due diverse chiese fiorentine. L'opera di Botticelli si trovava infatti in Santa Maria Novella. Botticelli è ancora giovane quando dipinge la tavola, ma è già inserito nella cerchia della più importante famiglia di Firenze, i Medici. L'opera di Van der Goes era situata, invece, nella Chiesa di Sant'Egidio. Van der Goes, autore fiammingo, all'epoca non è ancora conosciuto in Italia. Realizza il dipinto nella sua città, Bruges, nelle Fiandre, e poi lo spedisce al banchiere Tommaso Portinari, il quale gli aveva commissionato il lavoro per la cappella di famiglia a Firenze.  AUTORE TITOLO DATA TECNICA MISURE COLLOCAZIONE SANDRO BOTTICELLI Adorazione dei Magi  1475 tempera su tavola  111x134 cm  Firenze, Galleria degli Uffizi La rappresentazione di Botticelli esprime fiducia nella razionalità dell'uomo, che gli permette di dominare l'ambiente e di porsi alla pari con il divino. OSSERVA Osserva l'opera e completa il testo inserendo le parole esatte. disposizione piramidale • personaggi reali • regole prospettiche • templi L' di Botticelli è costruita seguendo le .................................  ................................. , che tutti gli artisti fiorentini a quell'epoca applicavano nei loro dipinti per costruire lo spazio in modo realistico. L'ambiente è caratterizzato dalla presenza di ................................. e edifici in rovina, che, sullo sfondo, simboleggiano il mondo pagano in declino. La .................................  ................................. dei personaggi aggiunge solidità alla composizione. La Sacra Famiglia è circondata da un gran numero di figure, che creano attorno al Bambino un certo movimento di gesti e vivacità di colori: alcuni personaggi sono rivolti verso Gesù in atteggiamento adorante, altri parlano tra loro gesticolando. Si tratta di .................................  ................................. : alcuni sono raffigurazioni reali di esponenti di casa Medici. La luce è quella naturale proveniente dall'alto e illumina in modo diffuso tutta la scena. 1 Adorazione 2 3 AUTORE TITOLO DATA TECNICA MISURE COLLOCAZIONE HUGO VAN DER GOES Adorazione dei Magi  1475 olio su tavola  249x300 cm  Firenze, Galleria degli Uffizi La rappresentazione di Van der Goes esprime interesse soprattutto per gli aspetti psicologici ed emotivi dei personaggi, ed è attenta alla resa di tutti i più piccoli particolari. OSSERVA Osserva l'opera e completa il testo inserendo le parole esatte. Bambino • dettagli • mondo reale • nordica • regole prospettiche • sproporzionati Nell' di Van der Goes lo sfondo è costituito da edifici ispirati all'architettura fiamminga; anche la natura riproduce quella ................................. , con alberi e colori delle Fiandre. I personaggi e gli oggetti appaiono ................................. fra loro: l'autore punta soprattutto a esprimere il lato umano dell'evento, attraverso sguardi ed espressioni, e non ha interesse per la corrispondenza della scena con il ................................. . Anche la costruzione dello spazio non rispetta le ................................. : le figure sono rappresentate come se fossero sul palcoscenico in pendenza di un teatro, cioè sono progressivamente rialzate. La luce proviene dal ................................. e illumina le figure e lo spazio a lui più vicini. Le vesti degli angeli e gli oggetti in primo piano sono dipinti con grande attenzione ai ................................. . 1 Adorazione 2 3 English Corner aspetti psicologici psychological aspects/emotions of the characters regole prospettiche rules of perspective costruzione dello spazio rendering space attenzione ai dettagli attention to detail