Laboratorio di analisi testuale

La luna presso i popoli antichi

Ab antiquis Romae incolis astrorum regina Luna putata est. Splendebat enim cum (“quando”) tenebrae terram obvolvebant et cum stellis nautis lucerna erat. Poetis antiquis magnum studium lunae fuit claroque astro multa pulchra verba dicata sunt. Luna ut (“come”) dea a multis populis honorata est et Diana a Graecis appellata est.

Britanni locum sacrum, “petrarum circulum”1 appellatum, aedificaverunt, sed etiam locus lunae speculum putatus est. Mathematici Graeci saepe lunam astraque intuiti sunt et caeli spatia magna computaverunt. Agricolae, autem, lunae novae vel plenae ad agrorum operam viam sequebantur.

AT1 Riporta nella tabella tutte le forme di perfetto del brano e affianca la corrispondente forma del presente e dell’imperfetto.


Perfetto

Presente

Imperfetto