Laboratorio di analisi testuale   La vita di Germanico Claudius Drusus, Drusi et Antoniae filius, ab infantia bella dilexit. In Germaniam et in novas terras ab Augusto missus est et “Germanicus” a Romanis propter patris (genitivo, “del padre”) victorias in Germanorum terris appellatus est. Agrippinam secum matrimonio coniunxit et novem filios habuit. Ottavianus Augustus Germanicum cum imperio ad Dalmatas misit sed populi Illyrici morati sunt, consilium habuerunt et in loco occulto Severum Silvanumque, Augusti tribunos, expectaverunt, in legatos virosque eorum contenderunt et a tergo armis adorti sunt. Legatis incommodum manifestum fuit sed Romani a magno damno ad claram victoriam disciplinā tenaciāque pervenerunt. Brevi tempore Romani per altos clivos et magnas terras totum Illyricum occupaverunt. paucos annos Augustus leto deiecit, Tiberio imperium traductum est et Germanicus a Tiberio patruo (“zio paterno”) adoptatus est. Postea Germanicus Cappadociam in provinciae formam reduxit sed postero anno diuturno morbo Antiochiae obiit et populus Romanus veneno suspexit. Post   Traduzione interattiva La preposizione (“dopo”/ “dietro”) può indicare sia un complemento di tempo sia un complemento di luogo, così come la preposizione (“prima”/ “davanti”): entrambe reggono l’accusativo del nome che segue. post ante Trascrivi i complementi di luogo del brano e specifica la tipologia (stato in luogo, moto da luogo, moto a luogo, moto per luogo). AT1   Complementi di luogo in latino Tipologia a.     b.     c.     d.     e.     f.     g.     h.     i.     j.     k.     l.     m.      >> pagina 163  Trascrivi i complementi di tempo del brano e specifica la loro tipologia. AT2   Termine latino Funzione logica a.     b.     c.     d.     Indica a quale complemento corrisponde ciascuna delle parole o delle locuzioni inserite nella seguente tabella. AT3   Locuzione latina Funzione logica a. propter patri victorias   b. a Tiberio patruo   c. armis   d. disciplina tenaciaque   e. diuturno morbo   f. bella   g. Germanicus   h. secum   i. matrimonio   j. cum imperio   k. consilium   l. eorum   m. legatis   n. incommodum   o. veneno    >> pagina 164  Coniuga i seguenti verbi secondo le indicazioni della tabella, mantenendo la persona e la diatesi. AT4   Verbo Presente Imperfetto Futuro a. dilexit       b. appellatus est       c. habuit       d. misit       e. exspectaverunt       f. adorti sunt       g. occupaverunt       h. morati sunt       i. traductum est       j. reduxit       Trasforma al passivo le seguenti frasi tratte dal brano. AT5 Claudius Drusus ab infantia bella dilexit. a.   Populi Illyrici consilium habuerunt. b.   Germanicus Cappadociam in provinciae formam reduxit. c.   Trasforma all’attivo le seguenti frasi tratte dal brano. AT6 Claudius Drusus in Germaniam ab Augusto missus est. a.   Drusi et Antoniae filius “Germanicus” a Romanis appellatus est. b.   Germanicus a Tiberio patruo adoptatus est. c.   Traduci il brano sul quaderno. AT7