Laboratorio di analisi testuale   Scipione conquista Cartagine Contra Romanos Hasdrubal et Phamea missi sunt. Tunc Scipio, qui Scipionis Africani nepos erat et cuius metus et reverentia apud amicos hostesque erat, in Romanorum militiā tribunus militabat. Itaque per eum multa a consulibus prospere gesta sunt. Neque Hasdrubal neque Phamea proelium committere volebant contra Scipionem, cuius auctoritas multum crevit cum (“quando”) Masinissa, rex Numidarum, quem per multos annos populus Romanus amicum habuit, admodum (“assai”) senex de vita decessit et Scipio, Masinissae voluntate, regnum Numidiae inter regis filios divisit. Clarum igitur Scipionis nomen fuit, ipse consul a senatoribus creatus est et missus est contra Carthaginem, quam cepit ac diruit. Spolia quae in urbe inventa sunt et quae multarum civitatum excidiis Carthaginienses collegerunt, et ornamenta urbium civitatibus Siciliae, Italiae, Africae reddidit, quae sua recognoscebant. Ita Carthago a Romanis deleta est. Scipio nomen, quod avus quoque habebat, meruit: nam propter virtutem etiam ipse “Africanus” vocatus est. 1 (da Eutropio)   Traduzione interattiva : Famea è il luogotenente di Asdrubale. 1. Phamea A quali complementi corrispondono le seguenti parole e locuzioni latine? AT1   Espressione latina Complemento a. in militia   b. tribunus   c. per eum   d. a consulibus   e. per multos annos   f. amicum   g. de vita   h. voluntate   i. consul   j. a senatoribus   k. multarum civitatum   l. excidiis   m. ornamenta   n. urbium   o. civitatibus   p. a Romanis   q. propter virtutem   r. Africanus    >> pagina 204  Riporta tutte le proposizioni relative del brano e analizza il pronome relativo, indicando a quale termine si riferisce. L’esercizio è avviato. AT2   Proposizione relativa Pronome relativo (caso, genere, numero) Termine di riferimento a. qui Scipionis Africani nepos erat qui = nom., m., sing. Scipio b.       c.       d.       e.       f.       g.       h.       i.       Trasforma all’attivo le seguenti frasi del brano. AT3 Itaque per eum multa a consulibus prospere gesta sunt. a.   Ipse consul a senatoribus creatus est. b.   Ita Carthago a Romanis deleta est. c.   Nam propter virtutem etiam ipse “Africanus” vocatus est. d.   Trasforma al passivo le seguenti frasi del brano. AT4 Scipio, Masinissae voluntate, regnum Numidiae inter regis filios divisit. a.   Spolia quae in urbe inventa sunt et ornamenta urbium civitatibus (Scipio) reddidit. b.   Traduci il brano sul quaderno. AT5