Le proposizioni subordinate concessive LAT Le congiunzioni italiane “sebbene”, “quantunque”, “benché e “che” corrispondono in latino a: + indicativo quamquam  + indicativo etsi + indicativo tametsi  ( ) + congiuntivo o indicativo etiamsi etiam si Cerchia gli elementi che introducono le subordinate concessive, poi traduci le frasi. 9. Quamquam abest a culpa, suspicione tamen non caret. (Cic.) a.   Etiamsi quid scribam (“di che scrivere”) non habebo, cotidie tibi litteras mittam. (Cic.) b.   Ante Cesaris oculos veteranorum manus gradum retro dedit: ii etsi non fugebant, tamen pudore magis quam virtute resistebant. (da Flor.) c.   Tametsi probabam eius eloquentiam, tamen eum non audiebam. (Cic.) d.   Datis, Persarum dux, etsi non aequum locum suis militibus videbat, tamen confligere cupiebat. (Nep.) e.   Nostri, tametsi a duce et a fortuna deserebantur, tamen spem salutis in virtute ponebant. (Caes.) f.   Le proposizioni subordinate causali ITA Considera le frasi seguenti. Sei stato lodato → per la tua diligenza complemento di causa Sei stato lodato → perché sei diligente proposizione causale La proposizione «perché sei diligente» esprime la causa di quanto enunciato nella proposizione da cui dipende, così come nella proposizione indipendente il complemento «per la tua diligenza» esprime la causa della lode ricevuta. Possiamo sostituire con altre congiunzioni o locuzioni equivalenti. perché Esempio   Sei stato lodato poiché sei diligente    Sei stato lodato  siccome sei diligente    Sei stato lodato  in quanto sei diligente    Sei stato lodato  visto che sei diligente   Sei stato lodato  dato che sei diligente    Sei stato lodato  dal momento che sei diligente  Sei stato lodato  per il fatto che sei diligente  Quelle che hai letto sono proposizioni causali esplicite. Il modo perlopiù utilizzato in questo tipo di proposizioni è l’ , ma in alcuni casi esse possono essere costruite anche con il o con il . indicativo congiuntivo condizionale Esempio Ti chiamerò nel pomeriggio, perché vorrei parlarti Sono proposizioni quelle introdotte da: causali implicite per + infinito; Giulio è stato lodato, per essere stato diligente gerundio presente o passato. Giulio, essendo stato diligente, è stato lodato Sottolinea le proposizioni causali e cerchia gli elementi che le introducono. Trasforma poi le subordinate implicite in esplicite e viceversa. 10. Mi trovo in un bel pasticcio, per essere stato troppo impulsivo. a.   Vi volevo ringraziare, dato che siete stati così gentili con me. b.   Conoscendoti, so che cederai alla curiosità. c.   Non riuscii a prendere sonno, per il fatto che ero molto agitato per l’esame. d.   Abbiamo deciso di accettare la proposta, avendone constatato la validità. e.   Francesca ha dovuto rimandare la gita poiché le condizioni metereologiche erano pessime. f.   Visto che abbiamo comperato i biglietti in anticipo, possiamo evitare la coda. g.   Non sono andata alla festa, perché mi sono ammalata. h.