Pronomi e aggettivi dimostrativi ITA osserva Ho letto un libro Ho letto dei libri Ho letto questo libro Ho letto questi libri Ho letto codesto libro Ho letto codesti libri Ho letto quel libro Ho letto quei libri Leggendo queste frasi, si nota che le prime due danno un’indicazione generica, mentre le altre contengono parole che fanno pensare a gesti indicanti il libro. Queste parole sono , che in italiano, come in latino, si aggiungono ai nomi per precisarne la posizione nello spazio e nel tempo rispetto a chi parla e a chi ascolta. I hanno la stessa funzione degli aggettivi, ma sostituiscono il nome indicato. aggettivi dimostrativi pronomi dimostrativi Esempio Io ho letto libro, tu → sostituisce il nome “libro” questo quello quello In particolare: indica una persona o una cosa vicina a chi parla; questo Esempio Tra i piatti disposti sul tavolo sceglierò questo indica una persona o una cosa lontana da chi parla e da chi ascolta; quello Esempio Questo cagnolino abbaia sempre, quello invece è festoso e scodinzola indica una persona o una cosa lontana da chi parla e vicina a chi ascolta, ma è stato ormai praticamente soppiantato da , pertanto è piuttosto raro sentirlo quanto leggerlo. codesto quello Indica se i dimostrativi svolgono la funzione di pronome (P) o di aggettivo (A). 1. Questa [ ] bevanda è più calorica di quella. [ ] a. Quel [ ] comportamento è vietato in questa [ ] spiaggia. b. Questo [ ] è il cagnolino che ho preso in quel [ ] canile. c. Questi [ ] prodotti sono più convenienti di quelli. [ ] d. Pessima idea quella [ ] di salire su questa [ ] giostra infernale! e. Questi [ ] alberi sono malati e dovranno essere abbattuti; quelli [ ], invece, sono stati appena piantati. f. Riconosci e sottolinea i pronomi e gli aggettivi dimostrativi. 2. Quel pomeriggio è stato indimenticabile. a. Con questi nuovi amici mi diverto sempre moltissimo. b. Quel Giacomo Leopardi, che ha scritto versi immortali, nacque a Recanati il 28 giugno 1798. c. Questa gonna nera non mi piace, preferisco quella bianca. d. Quell’argomento mi è chiaro, ma questo non l’ho capito. e. Quello che vedi parlare con Marta è mio cugino. f. Deciditi, o questo o quello. g. Queste fotografie mi riportano alla mente la mia infanzia. h. Mi occupo io di questi bagagli, tu pensa a quelli. i. Quelle cose che stai dicendo non corrispondono al vero. j. >> pagina 275 Pronomi e aggettivi dimostrativi LAT osserva Librum legi Libros legi Hunc librum legi Hos libros legi Istum librum legi Istos libros legi Illum librum legi Illos libros legi Di queste frasi, che sono le stesse degli esempi in italiano, le prime due danno un’indicazione generica, mentre le altre contengono a indicare la posizione nello spazio e nel tempo dell’oggetto, il libro. aggettivi dimostrativi Italiano Nominativo latino Maschile Femminile Maschile Femminile Neutro questo questa hic haec hoc iste ista istud Italiano Nominativo latino Maschile Femminile Maschile Femminile Neutro quello quella ille illa illud Osservazioni: la di , , è un residuo della particella - , che aveva la funzione di rafforzare il dimostrativo; essa non è presente nel genitivo singolare e in tutti i casi del plurale, a eccezione dei casi diretti del neutro; c hic haec hoc ce l’uscita in dei casi diretti neutri e è una particolarità della flessione dei pronomi. d illud istud >> pagina 276 Lavoriamo insieme cum sociis Costruisci per intero le tabelle di declinazione degli aggettivi e pronomi dimostrativi, tenendo conto delle indicazioni fornite per i pronomi e aggettivi determinativi ( Unità 14). inoltre che la vocale tematica è u per i casi genitivo e dativo singolare (maschile, femminile e neutro) e accusativo singolare maschile di . 3. ▶ Ricorda hic Singolare Maschile Femminile Neutro Plurale Maschile Femminile Neutro Nom. hic hae c hoc Nom. hic haec hoc Gen. Gen. Dat. Dat. Acc. Acc. Abl. Abl. Singolare Maschile Femminile Neutro Plurale Maschile Femminile Neutro Nom. iste ista istud Nom. Gen. Gen. Dat. Dat. Acc. Acc. Abl. Abl. Singolare Maschile Femminile Neutro Plurale Maschile Femminile Neutro Nom. ille illa illud Nom. Gen. Gen. Dat. Dat. Acc. Acc. Abl. Abl. Completa la tabella, seguendo l’esempio. 4. illius genitivo singolare di , uguale per tutti e tre i generi ille a. istae b. illo c. istis d. his e. hanc f. illud g. illorum h. hoc i. illi j. istius k. illum l. hac m. illae n. has o. illam p. isti q. illis >> pagina 277 Traduci. 5. Locuzione latina Traduzione a. illi consuli b. illi consules c. illius consulis d. ille consul e. hoc tempus f. hoc tempore g. illae res h. cum his militibus i. ob illum ducem j. iste dux k. haec dona Traduci. 6. Locuzione italiana Traduzione a. di questa casa b. queste case (compl. oggetto) c. per quella via d. di quell’uomo e. queste notizie ( , m. sogg.) rumor f. a causa di queste parole BOX EUROPA I pronomi dimostrativi in tedesco In tedesco abbiamo la corrispondenza dei tre generi con il latino: , , → , , ; dieser diese dieses hic haec hoc , , → , , . jener jene jenes ille illa illud >> pagina 278 osserva Caesaris et Catonis longe diversi mores erant. Ille mansuetudine et misericordia clarus erat, hic severitate et dignitate. Illius facilitas, huius constantia insignis erat (da Sallustio) In questo periodo, la prima frase presenta un confronto fra il comportamento di due personaggi: Cesare e Catone. In entrambe le frasi successive compaiono, a coppie, i pronomi dimostrativi e che, evidentemente, si riferiranno rispettivamente a ciascuno dei due personaggi. , dal momento che indica “questo”, si riferirà al personaggio situato più vicino nel testo, cioè a Catone, che viene nominato per ultimo; , d’altra parte, si riferirà al personaggio più lontano, Cesare, nominato per primo. L’uso dei dimostrativi in coppia consente effetti retorici molto efficaci nei confronti e ricorre frequentemente. hic ille Hic ille Traduci l’esempio che è stato analizzato. 7. Sottolinea i pronomi e gli aggettivi dimostrativi, poi traduci le frasi. 8. Mihi Marcellus satis est notus, Caesar autem parum; illum enim saepe audivi, hic tamen semper afuit ( , “essere lontano” + dativo). (Cic.) a. absum, abesse Hannibal et Scipio magni duces fuerunt, ille Italiae, hic Hispaniae victor. (Flor.) b. Sextus Pompeius et Sextus Appuleius consules primi iuraverunt atque postea Seius Strabo et Caius Turranius, ille praetoriarum cohortium praefectus, hic annonae ( , “annona”, “ufficio preposto ai rifornimenti”). (Tac.) c. annona Augustus multa Antonio, multa Lepido concessit. Postea hic socordia senuit ( , “pigrizia”; , “invecchiare”), ille per libidines periit. (Tac.) d. socordia senesco, ĕre Sapiens honores iniuriasque vulgi in promiscuo (“senza differenza”) habere debet, nec his dolere nec illis gaudere. (Sen.). e. Cicero atque Asinius adversas causas dixerunt, pro (“a favore di” + ablativo) Scauro patre hic, ille pro filio. (da Quint.) f. Densus (“conciso”) et brevis Thucydides fuit, dulcis et candidus et fusus (“fluido”) Herodotus: ille contionibus ( , “discorso pubblico”), hic sermonibus clarus, ille vi, hic voluptate. (da Quint.) g. contio Caesar mittit ad Scipionem Clodium, suum atque illius familiarem. Huic dat litteras mandataque ad illum. (Caes.) h. osserva (= ) Barbarus hic ego sum, quia non intelligor ullis illis sono io il barbaro, perché non vengo capito da loro. (Ovidio) Qui . ; Tabula lusoria Hac mihi bis seno numeratur tessera puncto calculus hac gemino discolor hoste perit . il dado conta un doppio sei; la pedina bicolore è vinta da un doppio nemico. (Marziale) Un tavolo da gioco Da questa parte dall’altra Agebatur huc illuc Galba vario turbae fluctuantis impulsu Galba era sospinto dall’opposta spinta della folla ondeggiante (Tacito) qua e là C. Pompeius Trimalchio Maecenatianus hic requiescit Gaio Pompeo Trimalcione Mecenaziano riposa (Petronio) qui Leggendo queste frasi, si evince che dai pronomi dimostrativi derivano anche o, talvolta, . avverbi di luogo di tempo Lavoriamo insieme cum sociis Cerca informazioni sugli autori delle frasi e per ognuno compila una scheda biografica. 9.