dei tempi, l’oppressione dei tiranni,
le contumelie dell’orgoglio, e pungoli
d’amor sprezzato e remore di leggi,
arroganza dall’alto e derisione
degl’indegni sul merito paziente,
chi lo potrebbe mai se uno può darsi
quietanza col filo d’un pugnale?
Chi vorrebbe sudare e bestemmiare
spossato, sotto il peso della vita,
se non fosse l’angoscia del paese
dopo la morte, da cui mai nessuno
è tornato, a confonderci il volere
ed a farci indurire ai mali d’oggi
piuttosto che volare a mali ignoti?

contumelie, offese
darsi quietanza, liberarsi
filo, lama
farci indurire, renderci resistenti
volare a, andare verso

Ma che sogni si fanno dopo la morte? Questo è il dubbio che ci ferma, e che ci trattiene dal suicidarci. Perché chi sopporterebbe le umiliazioni e i dolori della vita, se potesse liberarsene con un pugnale? Chi sopporterebbe le fatiche della vita, se non fosse per la paura di quello che c’è dopo la morte, che ci fa preferire il male conosciuto [d’oggi] a quello sconosciuto?

VERIFICA

Rispondi alle domande.

1. Quali sono i temi principali delle opere di Shakespeare? Collega a ogni opera il suo tema.
Gelosia Romeo e Giulietta
Dubbio Amleto
Amore contrastato Macbeth
Ambizione e violenza Otello


2. Secondo Amleto la morte:
..... mette fine a ogni sofferenza.
..... potrebbe riservare altre sofferenze.