Sublime specchio di veraci detti

di Vittorio Alfieri, da Rime

Un uomo ricco di contrasti

In questo sonetto del 1786 il poeta si descrive prima dal punto di vista fisico e poi da quello psicologico, paragonandosi ad Achille (simbolo di coraggio) e a Tersite (simbolo di viltà).

Sublime specchio di veraci detti,
mostrami in corpo e in anima qual sono:
capelli, or radi in fronte, e rossi pretti;
lunga statura, e capo a terra prono;

specchio, è il sonetto (che “riflette” parole sincere, i veraci detti)
rossi pretti, rosso intenso
capo a terra prono, capo chino (postura di chi studia o medita)

sottil persona in su due stinchi schietti;
bianca pelle, occhi azzurri, aspetto buono;
giusto naso, bel labro, e denti eletti;
pallido in volto, più che un re sul trono:

schietti, dritti
eletti, ben fatti

or duro, acerbo, ora pieghevol, mite;
irato sempre, e non maligno mai;
la mente e il cor meco in perpetua lite:

pieghevol, arrendevole
la mente e il cor, la ragione e il sentimento

per lo più mesto, e talor lieto assai,
or stimandomi Achille, ed or Tersite:
uom, se’ tu grande, o vil? Muori, e il saprai.

stimandomi, credendomi
vil, vile