Ora dovrò io abbandonare anche questa mia solitudine dove, senza perdere dagli occhi il mio sciagurato paese, posso ancora sperare qualche giorno di pace?
Tu mi fai raccapricciare, Lorenzo; quanti sono dunque gli sventurati? E noi, purtroppo, noi stessi italiani ci laviamo le mani nel sangue degli italiani.
Per me segua che può. Poiché ho disperato e della mia patria e di me, aspetto tranquillamente la prigione e la morte.
Il mio cadavere almeno non cadrà fra le braccia straniere;
il mio nome sarà sommessamente compianto dai pochi uomini, compagni delle nostre miserie; e le mie ossa poseranno su la terra dei miei padri.
perdere dagli occhi, perdere di vista
raccapricciare, inorridire
Per me segua che può, a me succeda quel che deve succedere
ho disperato, ho perso le speranze
poseranno, riposeranno