In tutto il giardino tu non trovi una pianticella sola in stato di sanità perfetta. Qua un rametto è rotto o dal vento o dal suo proprio peso; là un venticello va stracciando un fiore, si porta via un filamento, una foglia, una parte viva di questa o quella pianta, staccata e strappata via. Intanto tu strazi le erbe coi tuoi passi; le stritoli, le ammacchi, ne spremi il sangue, le rompi, le uccidi.
Quella donzelletta sensibile e gentile va dolcemente strappando e infrangendo steli. Il giardiniere va troncando, tagliando membra sensibili, con le unghie, col ferro.
va stracciando, strappando
donzelletta, ragazza