Dammi mille baci 20 25 30 35 riconobbi quelle ali di colomba dorata, riconobbi quella creta e quel colore di frumento. Gli anni della mia vita camminai cercandole. Salii le scale, attraversai le scogliere, mi portarono i treni, le acque mi condussero, e nella pelle dell uva mi sembrò di toccarti. PAROLA DI Creta La parola creta è un sinonimo di argilla. Si riferisce a un materiale molto adatto a essere plasmato e modellato. L espressione colosso dai piedi di creta (o d argilla) è stata coniata da Denis Diderot (1713-1784), uno dei massimi rappresentanti dell Illuminismo francese, in riferimento all impero russo. Oggi questa espressione si usa per definire una grande potenza destinata a cadere per una crisi interna o perché possiede fragili basi. Il legno d improvviso mi recò il tuo contatto, la mandorla m annunciava la tua morbidezza concreta, finché si chiusero le tue mani sul mio petto e lì come due ali terminarono il loro viaggio. Pablo Neruda, I versi del capitano, trad. di G. Bellini, Passigli, Firenze 1995 155
T5 PABLO NERUDA, Le tue mani (da I versi del capitano)