Scrivere per INTERPRETARE E CONFRONTARE DAI TESTI ALLE DEFINIZIONI 1 LEGGI I TESTI A 5 10 15 20 Calvino? Un perfetto scrittore minore. Pasolini? Un grande scrittore mancato. Sui più influenti e discussi autori della seconda metà del Novecento, la cui ombra si allunga fino a oggi in un interminabile tramonto, non si finisce più di riflettere. Ammirarli e denigrarli possono e devono essere due facce di un unica passione. Calvino è pieno di limiti: la sua strategia è stata un astuto e prudente autolimitarsi. Pasolini è pieno di difetti: tutti i suoi libri sono sfrenati e impazienti, tanto ambiziosi quanto improvvisati. Calvino è sempre presente a se stesso. un abile artigiano anche quando ha poco da dire. La sua inventiva fantastica è fatta di piccole scoperte che mascherano grandi fughe. [ ] In una famosa polemica di metà anni Sessanta sulle trasformazioni della lingua italiana, Pasolini difese «l espressività letteraria contro le minacce del linguaggio tecno-burocratico. Calvino gli rispose difendendo invece la concretezza e precisione linguistica, l efficienza comunicativa dell italiano «al livello dell uso parlato, della vita pratica quotidiana . Dunque Calvino, lo scrittore fantastico, era in realtà un oculato uomo pratico interessato a tenere in rapporto common sense e visione scientifica del mondo. Mentre Pasolini, con il suo sperimentalismo realistico, i suoi reportage dalle periferie e dal Terzo Mondo, voleva esprimersi passionalmente, ideologicamente. Il suo primo dato di esperienza è una visione estetica, erotica, autobiografica del mondo. [ ] I due autori hanno messo in circolazione per le generazioni successive due modelli letterari opposti, due idee di letteratura e di comportamento letterario. [ ] Calvino morto a sessantadue anni nel settembre 1985, Pasolini morto a cinquantatré anni nel novembre 1975, sono ancora fra noi. Si può scegliere fra l uno o l altro. Per quanto mi riguarda, per passionale prudenza, me li tengo tutti e due come opposti maestri dello «sguardo da fuori . Alfonso Berardinelli, Mi tengo stretti Calvino e Pasolini, opposti maestri dello sguardo da fuori , www.minimaetmoralia.it, 2 novembre 2015 Italo Calvino 76