CAPITOLO 18 L EPOCA TARDOANTICA POPOLI E LINGUE I Germani e le loro lingue Sulle popolazioni germaniche esistono poche testimonianze, anche linguistiche, anteriori al VI secolo d.C. e le fonti delle epoche precedenti raccontano tali popolazioni dal punto di vista delle culture greca e romana: esse sono infatti definite barbariche perch diverse per consuetudini e lingua. Complessivamente, sono nominati barbari i gruppi etnici esterni ai confini del mondo greco o della romanit ; si tratta di confini intesi in senso ampio, che comprendono popolazioni descritte con tratti sfuggenti e approssimativi. L evoluzione della lingua latina testimonia che le lin- gue di sostrato di queste popolazioni hanno influenzato la lingua dei dominatori, al punto che anche il lessico attuale ha ereditato i risultati di tali contaminazioni. La parola fiasco ( recipiente ), per esempio, di derivazione gotico-germanica, era stata acquisita nella cultura latina come flaskonem. Molti elementi lessicali di origine straniera si sono innestati nel corso dell evoluzione linguistica del latino, contribuendo a formare le lingue romanze, compresa la lingua italiana: parole come guerra , sguattero , faida o nastro , per esempio, sono di origine germanica. STUDIO ATTIVO Le invasioni dei popoli germanici Alemanni, Burgundi ........................................, Vandali Marcomanni ........................................ Pressione degli ........................................ Migrazioni di popolazioni germaniche verso l Europa Ostrogoti Regioni sul mar Adriatico Coste del ........................................ Goti ................................... Angli, ........................................ Sassoni, Svevi Grecia e penisola iberica Gallia e Britannia IN SINTESI GUIDA ALLO STUDIO Le invasioni in Oriente e in Occidente Quali popoli germanici abitavano oltre i confini ORIENTE OCCIDENTE 110 ........................................ protetto dai Balcani e dal Caucaso poche invasioni crisi economica limitata ascesa delle regioni orientali invasioni germaniche peggioramento della crisi economica declino delle regioni orientali dell impero? Come era organizzata la loro vita economica? Quali conseguenze determinarono gli spostamenti degli Unni? Perch i Germani si diressero soprattutto nella parte occidentale dell impero?