Più vero del vero 55 60 65 70 75 80 85 90 nestanti che chiedevano all Ufficio PAROLA DI Abbastanza Quando Relazioni con gli Ospiti se per fare ne abbiamo una quantità sufficiente, diciamo che snorkeling c è bisogno di bagnarsi, è abbastanza. Ovvero che ci basta, non ne se il tiro al piattello si fa all aperto, occorre altro. Può essere un insalata, una persona, o anche un discorso: ne abbiamo se l equipaggio dorme a bordo e a abbastanza, insistere sarebbe fastidioso. che ora è previsto il Buffet di MezA volte l avverbio ricorre per attenuare cortesemente: sono abbastanza stanca. zanotte. Ora conosco l esatta differenza mixologica fra uno Slippery Nipple e un Fuzzy Navel.11 So cos è un Coco Loco.12 Sono stato oggetto in una sola settimana di oltre 1500 sorrisi professionali. Mi sono scottato e spellato due volte. Ho fatto tiro al piattello sul mare. abbastanza? In quei momenti non sembrava mai abbastanza. Ho sentito quanto pesa la cappa del cielo subtropicale. Almeno una dozzina di volte il suono della sirena della nave, un assordante flatulenza degli dèi, mi ha fatto prendere un colpo. Ho assimilato i fondamenti del mah-jong,13 mi sono visto a stralci una due giorni di bridge contratto,14 ho imparato come si allaccia il giubbotto salvagente sopra lo smoking e ho perso a scacchi con una bambina di nove anni. (Per la verità, ho fatto tiro verso il piattello, sul mare.) Ho mercanteggiato per dei gioielli senza valore con ragazzini malnutriti. Ora conosco ogni possibile giustificazione o scusa per chi spenda tremila dollari per andarsi a fare una crociera ai Caraibi. Mi sono mangiato le mani per aver rifiutato autentica marijuana giamaicana da un giamaicano autentico. Una volta ho visto dalla balaustra del ponte scoperto, molto più in basso e a destra della coda della carena, una cosa che mi è sembrata essere la pinna di uno squalo, mimetizzata nella scia del motore di dritta, violenta come le cascate del Niagara. Ho sentito e non ho parole per descriverla una musichetta da ascensore in versione reggae. Ho capito cosa significa avere paura del proprio water. Ho imparato ad avere il «piede marino 15 e ora mi piacerebbe perderlo. Ho assaggiato il caviale e mi sono trovato d accordo con il giudizio del bambino che mi sedeva accanto: fa schifo. Ora ho capito bene cosa significa duty free. Ora conosco la velocità massima in nodi di una nave da crociera.16 Ho mangiato escargot,17 anatra, salmone affumicato dell Alaska, salmone con finocchi, pellicano al marzapane e un omelette fatta con quelle che venivano definite «tracce di tartufo etrusco . Ho sentito persone sedute sulle sdraio sul ponte dire che non è tanto il caldo, ma l umidità. Sono stato completamente, professionalmente e come mi era stato promesso viziato. Ho osservato e catalogato, con ribrezzo, ogni tipo di eritemi, cheratinosi, 11. l esatta differenza Fuzzy Navel: quali differenze negli ingredienti contraddistinguono i cocktail citati. 12. Coco Loco: cocktail a base di rum e crema di cocco. 13. mah-jong: gioco da tavolo nato in Cina e oggi diffuso in tutto il mondo. 14. bridge contratto: gioco di carte. 15. piede marino: capacità di mantenersi in equilibrio su una barca ondeggiante. 16. Anche se non ho ancora ben capito cos è un nodo. Il nodo misura la velocità di una nave; equivale a un miglio nautico l ora (1,852 km/h). [Nota dell autore] 17. escargot: lumache. 483
T3 ANALISI PASSO PASSO - DAVID FOSTER WALLACE, Che cosa si impara in crociera (da Una cosa divertente che non farò mai più)