L addio degli amici è soffuso di una luce incandescente, resa con pennellate di giallo intenso che suggeriscono l inizio di un nuovo giorno o, per meglio dire, di una fase nuova della vita dei protagonisti. Il primo piano dei volti di Corto e Pandora lascia invece intendere, con due sole immagini, ciò che le parole faticherebbero a esprimere con altrettanta concisione. Prima vediamo le labbra di Corto, increspate di ironia, e subito dopo la fronte corrugata di Pandora: sono atteggiamenti inconciliabili, rivelatori di una separazione imminente. Da notare è anche l alternanza tra il primo piano sui personaggi e l inquadratura a distanza delle navi, che mette a fuoco i rispettivi destini, anticipati dai mezzi di trasporto: alcuni proseguiranno il viaggio sul veliero di Corto, altri sulla nave da guerra che si appresta a lasciare Escondida. La comprensione del testo è assicurata dalla disposizione lineare delle vignette, che si susseguono come righe di prosa, permettendo al lettore di concentrarsi sui dettagli. Alla semplicità della sintassi visiva corrisponde infatti un articolazione interna delle immagini che è ricca di senso: la figura silenziosa e inquietante di Rasputin, avversario sconfitto ma non domo, appare due volte, come a dire che non ci libereremo facilmente di lui. Prestiamo attenzione anche alle ultime vignette, dove il passaggio dai colori accesi dell alba alla luce uniforme del mattino introduce un effetto di dissolvenza: la giacca bianca di Cain sfuma nelle vele, e le vele nei gabbiani e nel cielo. Il narratore riprende qui le redini del racconto, con una similitudine poetica che paragona il viaggio di Corto Maltese al libero volo degli uccelli. LABORATORIO SUL TESTO COMPRENDERE 1. Due saluti in contrasto. Corto saluta Pandora con un «Addio . Lei gli risponde «Arrivederci . Come spieghi questa differenza? 2. Lo scenario. Dove si svolge il dialogo fra Cain e Tarao? ANALIZZARE E INTERPRETARE 3. Un silenzio eloquente. A quale scopo vengono proposte due vignette senza balloons, dopo il primo dialogo fra Corto e Pandora? 4. Una casa sul mare. Quali sono i colori dominanti nelle vignette e quale è la loro funzione? PARLARE E SCRIVERE BENE SCRIVERE PER... 6. IMMAGINARE UN FUTURO PROSSIMO Corto Maltese e Pandora si incontrano per caso, ormai anziani, in un affollata strada di New York. Immagina il loro dialogo, scrivendo tre battute a testa (massimo 3 righe ciascuna). 7. ORIENTARSI Quale itinerario dovranno seguire Cain e Pandora per tornare a casa? Individua il percorso più indicato con l aiuto di una mappa e descrivilo in un testo comunicativo. 5. Sinonimi. Riscrivi la risposta di Corto Maltese a Tarao, usando dei sinonimi per le espressioni sottolineate: Volevo chiedertelo io, Tarao, ma ho aspettato per non forzarti la mano. Sono contento che tu venga con me. Se il miglior navigatore che conosca. Sali a bordo. 669 LA Viaggiare su un balloon GRAPHIC NOVEL Vieni via con me