Il tempo del testo narrativo Eb Qv f Xu R L ORDINE DEGLI EVENTI h m w MBMO D GH LT L esempio A C Q a La costruzione dell intreccio, dunque, si basa sulla violazione dell ordine logico-cronologico con cui si verificano gli eventi di una storia. Tale violazione avviene attraverso due principali tecniche narrative, il flashback e la prolessi. „ Il flashback, o analessi (dal greco an , di nuovo , e l psis, il prendere ), consiste nel racconto di avvenimenti accaduti prima del momento in cui si svolge la narrazione principale. Esso è solitamente accompagnato da cambi nel tempo verbale, da verbi riferiti all azione del ricordare ( sovvenire , ricordare , andare indietro con la memoria ecc.) e indicatori temporali (come ieri , due anni fa , quando ero un ragazzo ). Ecco un esempio di flashback tratto dall incipit del racconto di Heinrich B ll (1917-1985) Vai troppo spesso a Heidelberg: B ll Alla sera, seduto in pigiama sulla sponda del letto, aspettando il notiziario di mezzanotte e fumando ancora una sigaretta, cercava di trovare in retrospettiva il punto in cui quella bella domenica gli era scappata di mano. [ ] La mattina aveva fatto un ora e mezzo di bicicletta, su stradicciole di periferia, fra orticelli e terreni industriali, costeggiando campi verdi, pergolati, giardini, poi il grande cimitero fino a giungere ai margini del bosco, già ben fuori di città; su tratti asfaltati aveva aumentato l andatura, verificando accelerazione e velocità, aveva fatto qualche scatto e aveva trovato che era ancor sempre in forma. Heinrich B ll, Vai troppo spesso a Heidelberg, in Opere scelte, vol. II, Mondadori, Milano 2001 Prima di addormentarsi il protagonista ricorda le cose fatte nel corso della giornata trascorsa. Il racconto procede retrospettivamente secondo l ordine logico-cronologico degli eventi che si sono susseguiti. L esempio „ La prolessi (dal greco pr , prima , e l psis, il prendere ) è un anticipazione di eventi che accadranno nel futuro rispetto al momento in cui si svolge la narrazione principale. Essa comporta spesso la presenza di indicatori temporali futuri ( il giorno dopo , alla fine del mese ) e l uso del condizionale passato ( ancora non sapeva che quella sera avrebbe incontrato l uomo della sua vita ). Troviamo un esempio di prolessi nel racconto di Jorge Luis Borges (18991986), Il giardino dei sentieri che si biforcano: Borges [ ] e appesi il ricevitore. Immediatamente dopo, riconobbi la voce che aveva risposto in tedesco. Era quella del capitano Richard Madden. Madden nell appartamento di Viktor Runeberg voleva dire la fine dei nostri affanni e ma questo sembrava molto secondario o così doveva sembrarmi anche delle nostre vite. Voleva dire che Runeberg era stato arrestato o assassinato. Prima che tramontasse il sole di quel giorno, io avrei conosciuto la stessa sorte. Jorge Luis Borges, Il giardino dei sentieri che si biforcano, in Finzioni, Adelphi, Milano 2003 Con l espressione Prima che tramontasse il sole e con il condizionale avrei conosciuto, il protagonista anticipa quanto gli accadrà di lì a poche ore. 71