L incanto della poesia SIMON ARMITAGE Il mio pezzo forte T1 TRATTO DA Book of Matches, 1993 LINGUA ORIGINALE inglese Audio LETTURA Poeta, romanziere, drammaturgo e cantante inglese, Simon Armitage (n. 1963) ci invita a riflettere sull atto di scrivere una poesia. Un gesto minuscolo e insieme smisurato, che illumina il mondo e scalda il cuore. Il mio pezzo forte: l accendo, poi, dal momento in cui il fiammifero dichiara la luce, sino a quando la luminosità si muove oltre i propri mezzi e muore, io racconto la storia della mia vita 5 date e luoghi, le torce che ho portato, diversi nomi e volti, chi mi ha dato amore, chi ci è andato vicino, i cambiamenti fatti, le lezioni che ho imparato poi trovo ancora il tempo di esitare e arrossire 10 prima di essere morso dalla fiamma, e bruciato. Un consiglio, a chiunque culli in sé un oncia di tristezza, a chiunque sia solo: non provate a farlo voi stessi; è pericolo, follia. Simon Armitage, Poesie, trad. di L. Guernieri, Mondadori, Milano 2001 3. dichiara: esprime. 12. un oncia: un po . L oncia è un unità di mi- sura di massa utilizzata nei paesi anglosassoni. Equivale a 28 grammi circa. SPECCHI di CARTA Scrivere una poesia pare un gesto da nulla, come accendere un fiammifero. Ma ecco che subito si spande una luce potente, capace di illuminare il nostro passato, i nostri pensieri, le nostre speranze, scaldandoci il cuore. All improvviso vediamo e riconosciamo ciò che conta davvero. Attenzione però: il suo fuoco dura un attimo e in un attimo incenerisce. Scrivere una poesia pare un gesto da nulla, eppure è pericoloso, perché costringe a mettersi a nudo. Ci vuole coraggio, e un briciolo di follia. 23
T1 SIMON ARMITAGE, Il mio pezzo forte (da Book of Matches)