EDUCARE ALL AFFETTIVIT ANALISI E COMPRENSIONE DI UN DOCUMENTO 6 Leggi attentamente quest antica poesia d amore, il Cantico dei Cantici, tratta dall Antico Testamento. Il testo si presenta come un duetto nel quale la voce femminile si alterna con quella maschile; in essa trova posto non solo l amore spirituale ma anche il desiderio fisico. Dopo la lettura, svolgi le attività. L amata Il mio diletto è bianco e vermiglio, riconoscibile fra mille e mille. Il suo capo è oro, oro puro, i suoi riccioli grappoli di palma, neri come il corvo. I suoi occhi, come colombe su ruscelli di acqua; i suoi denti bagnati nel latte, posti in un castone. Le sue guance, come aiuole di balsamo, aiuole di erbe profumate; le sue labbra sono gigli, che stillano fluida mirra. Le sue mani sono anelli d oro, incastonati di gemme di Tarsis. Il suo petto è tutto d avorio, tempestato di zaffiri. Le sue gambe, colonne di alabastro, posate su basi d oro puro. Il suo aspetto è quello del Libano, magnifico come i cedri. Dolcezza è il suo palato; egli è tutto delizie! Questo è il mio diletto, questo è il mio amico, o figlie di Gerusalemme. L amato Come son belli i tuoi piedi nei sandali, figlia di principe! Le curve dei tuoi fianchi sono come monili, opera di mani d artista. Il tuo ombelico è una coppa rotonda che non manca mai di vino drogato. Il tuo ventre è un mucchio di grano, circondato da gigli. I tuoi seni come due cerbiatti, gemelli di gazzella. Il tuo collo come una torre d avorio; i tuoi occhi sono come i laghetti di Chesbòn, presso la porta di Bat-Rabbìm; il tuo naso come la torre del Libano che fa la guardia verso Damasco. Il tuo capo si erge su di te come il Carmelo e la chioma del tuo capo è come la porpora; un re è stato preso dalle tue trecce. Quanto sei bella e quanto sei graziosa, o amore, figlia di delizie! La tua statura rassomiglia a una palma e i tuoi seni ai grappoli. Ho detto: «Salirò sulla palma, coglierò i grappoli di datteri; mi siano i tuoi seni come grappoli d uva e il profumo del tuo respiro come di pomi . a. Il Cantico dei Cantici è una straordinaria composizione amorosa contenuta nella Bibbia, che canta in un susseguirsi di poemi l amore reciproco di un amato per la sua amata. I due innamorati si raggiungono e si perdono, si cercano e si ritrovano. Questa descrizione del sentimento amoroso è ancora attuale? Se sì, perché? b. Può essere stupefacente che in un testo come la Bibbia sia presente una composizione così legata all amore profano e, in effetti, in passato molti teologi e molti studiosi cristiani (e anche ebrei) hanno proposto una lettura allegorica: l amato sarebbe Cristo e l amata sarebbe la Chiesa, oppure quelli che si cercano e che si trovano sarebbero l anima e il corpo. Tuttavia, la maggior parte dei commentatori recenti riafferma l importanza della versione letterale: la Bibbia legittima e celebra, in questo testo, l amore fra gli uomini. Dopo esserti documentato, quale delle differenti interpretazioni ti sembra più calzante? Perché? unità 10 | Educare all affettività | 295