| La lirica neoclassica | La resistenza al nuovo Mentre la prosa, in fluenzata dalla diffusione della cultura illuministica e da nuovi indirizzi estetici e ideologici, conosce una rapida trasformazione formale e tematica, la lirica rimane ancorata alla tradizione classicista per tutta la seconda metà del Settecento. Il pro cesso di rinnovamento pare arrestarsi, toccando solo di sfuggita l ambito poetico italiano, fermo alle cadenze, ai motivi e al linguaggio dell Arca dia. Le tematiche sociali e politiche proprie dell Il luminismo emergeranno soltanto nella produzio ne degli autori maggiori, come Parini e Alfieri. Hamilton, Venere presenta Elena a Paride, 1785. Museo di Roma. La mitologia classica Negli ultimi decenni del secolo l influenza prevalente sulla poe sia italiana è quella esercitata dall estetica neoclassica ( pp. 170171), che promuove l in teresse per l antichità con argomenti desunti dal repertorio mitologico, riproposti con uno stile razionale ed elegante e un lessico aulico e tradizionale. L amore incondi zionato per i modelli greci e latini si traduce nel tentativo di far rivivere una Grecia mitica e ideale, patria della bellezza e dell armonia, in contrapposizione a un presente vissu to spesso con un forte sentimento d inquietudine. Non è un caso che risalgano a questo periodo le più celebri traduzioni dei poemi omerici: quella dell Iliade, a opera del maggior esponente del Neoclassicismo italiano, Vincenzo Monti (17541828), e quella dell Odissea, realizzata da Ippolito Pindemonte (17531828). e l apertura alle contaminazioni La nostalgia dell antico, tuttavia, non si realizza sempre e solo mediante il rifiuto della contemporaneità: l attenzione alla modernità, all at tualità politica e alla dimensione civile della letteratura sono infatti tratti distintivi di parte della produzione poetica neoclassica, in obbedienza all invito formulato dal poeta france se André Chénier (17621794) di comporre «versi antichi sopra pensieri nuovi . Inoltre, il Neoclassicismo non costituisce, per così dire, un esperienza globale di vita e letteratura, ma piuttosto una tendenza espressiva destinata a contaminarsi con istan ze diverse, anche di tipo sperimentale. La riproposizione dei modelli immutabili della let teratura antica può così avvenire, di volta in volta, attraverso chiavi differenti e interpreta zioni eclettiche, aperte a soluzioni innovative e a un impegno intellettuale nuovo e originale. ciò che accadrà, per esempio, nell opera di Ugo Foscolo, in cui la componen te classicheggiante non si esaurirà nel mero fatto esteriore, rientrando invece in una con cezione dell arte intesa come regno eterno e ideale della bellezza e della virtù. FISSO I CONCETTI repertorio mitologico 272 / IL SETTECENTO LA LIRICA NEOCLASSICA stile razionale ed elegante lessico aulico e tradizionale