Abbiamo un narratore in prima persona, che è uno dei personaggi (l’assistente di Poirot, il Capitano Hastings), ma il protagonista è senz’altro il suo capo, il celebre detective. In questo caso si dice che l’autore ricorre a un “narratore interno a focalizzazione interna”. Generalmente, l’uso della prima persona coinvolge maggiormente l’attenzione di chi legge; in questo caso, però, riferendo soltanto ciò che vede, il narratore ti impedisce di comprendere veramente i fatti, poiché Hastings non ha nemmeno un briciolo della capacità di Poirot di interpretare gli indizi!