D’un alto monte onde si scorge il mare
Tratto da Rime d’Isabella di Morra
Data: XVI secolo
D’un alto monte onde si scorge il mare
miro sovente io, tua figlia Isabella,
s’alcun legno spalmato1 in quello appare,
che di te, padre, a me doni novella.2
5 Ma la mia adversa e dispietata stella
non vuol ch’alcun conforto possa entrare
nel tristo cor, ma, di pietà rubella,3
la salda speme in pianto fa mutare:
ch’io non veggo nel mar remo né vela
10 (così deserto è lo infelice lito)4
che l’onde fenda o che le gonfi il vento.
Contra Fortuna alor spargo querela,
ed ho in odio il denigrato sito,
come sola cagion del mio tormento.
L. Baldacci, Lirici del Cinquecento, Longanesi, Milano 1975
1. legno spalmato: imbarcazione, formata da assi di legno spalmate di pece o altri materiali per essere impermeabilizzate.
2. novella: notizia.
3. di pietà rubella: opponendosi alla pietà.
4. lito: spiaggia, costa.