FASE DEL PROCESSO: REVISIONE
PER MIGLIORARE LA TUA POESIA, LAVORA SUL LESSICO.
A QUALI TESTI MODELLO ISPIRARTI?
39. Konstantinos Kavafis Brame p. 100
42. Anna Achmatova Ah, pensavi che fossi anch’io così p. 106
A QUALI TECNICHE SI COLLEGA?
13. Figure di pensiero p. 604
A proposito del linguaggio della poesia, il poeta Ezra Pound (1885-1972) scrive: «È semplicemente linguaggio carico di significato al massimo grado possibile». Questo non significa che debba essere un linguaggio “prezioso” o filosofico, ma che dica la cosa esatta.
ISTRUZIONE ESPLICITA
1. Rileggi una delle poesie che hai scritto.
2. Concentrati sulle parole: ci sono espressioni banali (un pomeriggio molto afoso), nomi espliciti di emozioni o sentimenti (ero felice), parole troppo generiche? Sottolineale.
3. Prova a modificarle: se sono scontate, cerca dei sinonimi. Se sono generiche, cerca una parola più precisa, attingendo anche al lessico specifico. Decidi che cosa modificare e, eventualmente, che cosa togliere. Tieni a mente che si può anche trasformare un’espressione ordinaria in una poetica utilizzando le figure retoriche che hai imparato a conoscere.