25 – UMBERTO SABA (Trieste, 1883 – Gorizia 1957)

Goal

Tratto da Il Canzoniere
Data della prima pubblicazione: 1921

Il portiere caduto alla difesa
ultima vana, contro terra cela
la faccia, a non veder l’amara luce.
Il compagno in ginocchio che l’induce,
5 con parole e con mano, a rilevarsi,
scopre pieni di lacrime i suoi occhi.

La folla – unita ebbrezza – par trabocchi
nel campo. Intorno al vincitore stanno,
al suo collo si gettano i fratelli.
10 Pochi momenti come questo belli,
a quanti l’odio consuma e l’amore,
è dato, sotto il cielo, di vedere.

Presso la rete inviolata il portiere
– l’altro – è rimasto. Ma non la sua anima,
15 con la persona vi è rimasta sola.
La sua gioia si fa una capriola,
si fa baci che manda di lontano.
Della festa – egli dice – anch’io son parte.

Montaggio visivo con uno stadio gremito di spettatori durante una partita di calcio. Al centro del campo, un calciatore in maglia verde è steso sull’erba mentre cerca di toccare un pallone. L’area di gioco è rielaborata graficamente con pennellate giallo-verdi che danno un effetto pittorico. L’immagine mescola fotografia sportiva e arte digitale per enfatizzare il dinamismo dell’azione.