È infatti conseguenza del peccato il fatto che esistono tante lingue¹. Una tale lingua, in verità, bisognerebbe che fosse dolce e anche dotta e ricca. […] Tale mi sembra certamente la lingua latina, tra quelle che gli uomini adoperano e che sono da noi conosciute. […] Poiché essa si è diffusa ormai attraverso parecchi popoli, allora le sono state affidate quasi tutte le scienze. Essa è pure ricca, perché è stata coltivata e sviluppata dagli ingegni di molti scrittori. Inoltre il suo suono è dolce ed essa mostra una certa robustezza né selvaggia né agreste, come accade in alcune altre lingue, ed è tipica invece di un uomo forte e saggio nato ed educato in una città bene retta. Sarebbe un delitto non coltivarla e non conservarla.

1. In questo passo Juan Luis Vives fa riferimento, tra le righe, all’episodio biblico della torre di Babele (Genesi 11, 1-9) e all’origine delle differenze di linguaggio tra gli uomini.

Rispondi

1. Prova a fornire una definizione del linguaggio attraverso le parole di Vives.
2. Quali suggerimenti fornisce Vives per favorire il corretto sviluppo della lingua materna nei fanciulli?
3. Qual è l’opinione di Vives rispetto all’apprendimento e uso della lingua latina?