Il carattere distintivo dell’arte romantica risiede, secondo Schlegel, nella commistione di fantasia e sentimento. In questo passo della Lettera sul romanzo, pubblicata nel 1800 all’interno del Dialogo sulla poesia, l’autore presenta alcuni dei punti cardine della poetica romantica, attribuendo all’ispirazione e alla potenza creativa dell’artista la facoltà di rappresentare le verità più nascoste dell’essenza umana.