i testi Terenzio L INCONTRO CON L AUTORE latino italiano T1 I padri, giudici troppo severi (Heautontimorum nos, vv. 213-229, atto II, scena I) 157 TEMI E PERSONAGGI DEL TEATRO TERENZIANO Presentiamo qui una panoramica dei temi pi importanti e dei pi significativi personaggi del teatro di Terenzio: tra i primi, in particolare la questione dell educazione e l ideale dell humanitas, tra loro connessi e centrali nell Andr a e nell Heautontimorum nos; tra i secondi, soprattutto il confronto tra padri severi (come il Mened mo dell Heautontimorum nos) e padri pi comprensivi (come il Simone dell Andr a e il Crem te dell Heautontimorum nos, che per vede messe in crisi le proprie convinzioni dalla scoperta di essere stato ingannato da suo figlio). italiano T2 Un padre attento, ma pronto a ingannare (Andr a, vv. 48-171, atto I, scena I) latino laboratorio T3 Homo sum: humani nihil a me alienum puto (Heautontimorum nos, vv. 53-79, atto I, scena I) 160 165 latino italiano T4 «Proprio tu fai questi discorsi!»: un padre tollerante soltanto a parole (Heautontimorum nos, vv. 915-934, atto V, scena I) 168 L HEC RA L Hec ra una delle commedie pi rappresentative della novit di Terenzio nella caratterizzazione dei personaggi: essa infatti presenta due figure, la suocera S strata e la cortigiana B cchide, che contraddicono gli stereotipi negativi legati ai loro rispettivi ruoli familiari e sociali, e costituiscono, al contrario, un modello di humanitas. Per tale motivo ti proponiamo, di questa commedia, una selezione antologica pi ampia, che consente non solo di apprezzare le singole scene, ma soprattutto di seguirne la trama nei suoi sviluppi. italiano T5 Il prologo avvocato del poeta (Hec ra, vv. 9-57, prologo II) italiano T6 I pregiudizi sulle suocere (Hec ra, vv. 198-242, atto II, scena I) latino T7 italiano T8 latino italiano T9 172 myDbook.it 174 Una suocera fuori dagli schemi (Hec ra, vv. 274-280, atto II, scena III) 175 L altruismo di S strata (Hec ra, vv. 577-606, atto IV, scena II) 176 L epilogo della commedia (Hec ra, vv. 841-880, atto V, scena IV) myDbook.it 178 155
