L'INCONTRO CON L'AUTORE
LATINO/ITALIANO – T1 Odi et amo (carme 85), p. 266
IL RACCONTO DI UN AMORE
La tormentata passione per Lesbia è il tema più importante e ricorrente nella poesia catulliana: dopo il carme di apertura del Liber, che ne enuncia programmaticamente i princìpi di poetica, presentiamo una scelta di alcuni dei componimenti più significativi tra quelli di argomento amoroso presenti nella sezione delle nugae e in quella degli epigrammi.
LATINO – T2 La dedica e il progetto (carme 1), p. 268
LATINO/ITALIANO – T3 Un tenero gioco (carme 2), p. 271
LATINO/ITALIANO – T4 La morte del passero (carme 3), p. 272
LATINO/ITALIANO – T5 Viviamo, mia Lesbia, e amiamo (carme 5), p. 276
LATINO/ITALIANO – T6 Un infinito numero di baci (carme 7), p. 280
LATINO LABORATORIO – T7 Ille mi par esse deo videtur (carme 51), p. 282
LATINO – T8 L'amore ritrovato? (carme 109), p. 284
LATINO – T9 Il dolore del discidium (carme 8) p. 285
LATINO/ITALIANO – T10 Quello che dice una donna... (carme 70), p. 288
LATINO – T11 Una volta... e ora (carme 72), p. 290
LATINO – T12 Abbandonare un lungo amore (carme 76), p. 292
LATINO/ITALIANO – T13 Il patto d'amore (carme 87), p. 294
PERSONE, AFFETTI, RITRATTI
Il Liber catulliano è anche una galleria di personaggi, alcuni dei quali legati al poeta da profondi sentimenti di affetto, come nel caso del fratello prematuramente scomparso o degli amici più cari (Furio e Aurelio, Fabullo, Licinio Calvo).
ITALIANO – T14 In morte del fratello (carme 101), p. 295
LATINO/ITALIANO – T15 Furio e Aurelio (carme 11), p. 298
LATINO/ITALIANO – T16 La cena di Fabullo (carme 13), p. 301
LATINO – T17 La passione poetica (carme 50), p. 302