Il disprezzo dei critici, che non comprendono la nuova poesia che ha il sapore della vita, è un filo rosso che attraversa molti dei componimenti di Catullo. Non è un caso che il poeta veronese venga menzionato esplicitamente nell'ultimo verso di questa poesia del poeta irlandese William Butler Yeats (1865-1939):