i saperi La nascita del latino fondamentali e la prima produzione letteraria LA SINTESI LE FORME PRELETTERARIE Ci sono testimonianze della lingua latina fin dal VII secolo a.C. in brevi iscrizioni private e pubbliche e in testi di registrazione di documenti. I carmina sono testi anonimi caratterizzati da una lingua stilizzata e da una prosa audio ripasso in 11 lingue su myDbook.it ritmica. Presentano contenuti di vario tipo. L ELLENIZZAZIONE DELLA CULTURA ROMANA Fra il III e il II secolo a.C. ha inizio quel lungo processo di ellenizzazione della civilt romana che svolge un ruolo fondante per la costruzione della cultura latina. Dalla Magna Grecia e dall Oriente affluiscono nell Urbe numerosi artisti greci: sono proprio poeti immigrati a dare inizio alla letteratura latina, adattando i generi e le opere della letteratura greca alla lingua e alla cultura romana. A Roma si fa promotore del processo di ellenizzazione della cultura romana un gruppo di intellettuali che si raccoglie nel cosiddetto circolo degli Scipioni . I GENERI La tragedia latina riprende fedelmente il modello greco nella cothurnata o si ispira a episodi della storia nazionale nella praetexta. Anche la commedia si diffonde, distinguendosi nelle due forme della palliata (ispirata alla Commedia Nuova) e della togata (di ambientazione romana). Sopravvive il genere popolare dell atellana, farsa di breve estensione caratterizzata dalla presenza di personaggi fissi. Sul modello dell epica greca, prende avvio una poesia epica in latino tesa a celebrare la grandezza e le imprese di Roma. L oratoria praticata nell ambito della politica e la storiografia affidata a storici annalisti , che registrano in lingua greca gli eventi nella loro successione cronologica, anno per anno. GLI AUTORI E LE OPERE Quasi tutti i primi autori sono originari della Magna Grecia, in particolare Livio Andronico, Ennio, Pacuvio, Nevio. Delle loro opere ci restano solo rari e brevi frammenti. Tutti si cimentano in opere teatrali. Livio Andronico traduce in latino l Odissea, romanizzando il poema omerico con l impiego di un verso totalmente indigeno, il saturnio; Nevio scrive un poema epico in saturni dedicato alla prima guerra punica, il Bellum Poenicum; Ennio gli Annales, un poema epico in esametri che racconta la storia di Roma dall arrivo di Enea nel Lazio fino al 171 a.C. Deciso avversario dell ellenizzazione della cultura romana Marco Porcio Catone, che in numerose orazioni, in una storia di Roma (Origines) e in opere didascaliche si fa paladino della tradizione e del mos maiorum. 60
