Nel brano qui proposto, Célestin Freinet racconta la sua pedagogia cooperativa attraverso la voce del contadino-pastore Matteo, che con il suo linguaggio allegorico smaschera le contraddizioni di una scuola fondata su principi inadeguati e lontana dal mondo.

I detti di Matteo. Una moderna pedagogia del buon senso, La Nuova Italia, Firenze 1962, pp. 7-8