DA ATTIVO A PASSIVO E VICEVERSA

Solo i verbi transitivi possono avere forma passiva.
Per trasformare una frase da attiva a passiva devi ricordare che:

  1. il soggetto della frase attiva diventa complemento d'agente o di causa efficiente nella frase passiva, con una sorta di ribaltamento;
  2. il complemento oggetto della frase attiva diventa il soggetto della frase passiva;
  3. il verbo deve essere trasformato alla forma passiva.

Esempio. Prima frase: La grandine ha distrutto le piante. La grandine è soggetto, ha distrutto è verbo attivo, le piante è complemento oggetto. Seconda frase: Le piante sono state distrutte dalla grandine. Le piante è soggetto, sono state distrutte è verbo passivo, dalla grandine è complemento di causa efficiente. Una freccia collega il soggetto della prima frase al complemento di causa efficiente della seconda; un’altra freccia collega il complemento oggetto della prima frase con il soggetto della seconda.

Ricorda che nella trasformazione del verbo dalla forma attiva a quella passiva e viceversa:

  • il tempo verbale rimane lo stesso;
  • il verbo deve concordare con il suo soggetto.

Esempio. Prima frase: L’attore lesse alcune poesie. Il verbo lesse è al passato remoto, forma attiva. Seconda frase: Alcune poesie furono lette dall’attore. Il verbo furono lette è al passato remoto, forma passiva. Una freccia collega il verbo della prima frase al verbo della seconda.

Quando in una frase attiva il soggetto non è espresso, nella forma passiva manca il complemento d'agente o di causa efficiente.

Esempio. Prima frase: Hanno chiuso il centro storico. Il soggetto è non espresso, hanno chiuso è verbo attivo, il centro storico è complemento oggetto. Seconda frase: Il centro storico è stato chiuso. Il centro storico è soggetto, è stato chiuso è verbo passivo, il complemento d’agente è non espresso. Una freccia collega il soggetto non espresso della prima frase al complemento d’agente non espresso della seconda; un’altra collega il complemento oggetto della prima frase al soggetto della seconda.