Dall’uso alla regola
Leggi le frasi seguenti e poi rispondi alla domanda.
1. a. La camicia è nell’armadio.
b. La camicia è dentro l’armadio.
2. a. Per me ha ragione.
b. Secondo me ha ragione.
- Noti qualche differenza di significato tra la prima e la seconda frase di ciascuna coppia?
LE PREPOSIZIONI IMPROPRIE
Le frasi che hai letto sono di fatto identiche dal punto di vista del significato. Dentro è sinonimo di in, nella prima coppia di frasi, come secondo è sinonimo di per, nella seconda coppia. Sia dentro sia secondo sono preposizioni improprie. La preposizione impropria è una parola con un’altra funzione grammaticale (avverbio, aggettivo, verbo) che può essere usata come preposizione, ovvero per indicare un rapporto logico.
Ecco quali parti del discorso possono essere usate come preposizioni improprie:
- Avverbi come circa, contro, dentro, dietro, dopo, fuori, oltre, presso, sotto, sopra. Quando non introducono un nome o un pronome, sono avverbi, ma quando introducono un nome o un pronome sono preposizioni:
▶ Sono andato fuori.
▶ Abito fuori città.
▶ Non posso aspettare oltre.
▶ La casa oltre la siepe è in vendita.