2 LA LINGUA VARIA IN BASE AL LUOGO Dall uso alla regola Rifletti e rispondi alle domande. Pensa all oggetto che usi per appendere una giacca nell armadio: come lo chiami? Chiedi ad altri tuoi compagni e compagne oppure ad amici originari di altre regioni come chiamano quell oggetto. Ripeti la stessa operazione non con un oggetto, bens con un verbo: pensa all azione che fai quando togli la tovaglia dalla tavola, dopo aver mangiato, e la muovi per far cadere in terra le briciole. Quale verbo usi per esprimere quell azione e quale, invece, usano i tuoi amici provenienti da una regione diversa dalla tua? Se hai contatti con persone che vivono in regioni diverse dalla tua, avrai notato che l italiano che parlano lievemente diverso dal tuo, anche se non si esprimono in dialetto. L italiano, dunque, cambia in base al luogo in cui viene parlato. Oltre all italiano standard, cio quello studiato nelle grammatiche, esistono vari italiani regionali, cio tipi di italiano lievemente diversi a seconda dell area geografica. Il variare di una lingua in base al luogo si chiama variazione, o variabilit , diatopica (o diatop a); ciascun italiano regionale dunque una diversa variet diatopica. Mentre il dialetto (che deriva dal latino esattamente come l italiano) ha regole e usi molto diversi dall italiano (sia nella pronuncia e nel lessico, sia nella morfologia e nella sintassi), l italiano regionale un tipo di italiano con poche caratteristiche distintive, soprattutto nella pronuncia e nel lessico. PAROLE CON PREFISSO DIA- Consulta il vocabolario voce: Diatopico I termini che indicano le diverse variazioni e variet linguistiche iniziano tutti con il prefisso dia-, che viene dal greco antico di e significa attraverso . Diatopico, per esempio, un termine tecnico costruito su base greca che significa che varia attraverso il luogo (luogo in greco si dice topos). 5. LE VARIETÀ LINGUISTICHE 109
