LA PROVA DEL DIECI 1 Rifletti e rispondi alle domande. 1. Una persona di Napoli che parla formalmente con il proprio capufficio user la stessa variet di lingua di una persona di Venezia che parla con un amico? Perch ? 2. Che cosa cambia nella lingua che usi quando comunichi con un gruppo di amici al computer o al telefonino (per esempio su Skype, Zoom, WhatsApp o simili) rispetto alla lingua che usi quando parli dal vivo con un amico o un amica soltanto? 3. Secondo te, le persone con un basso livello di istruzione oggi parlano e scrivono allo stesso modo delle persone con un basso livello di istruzione di cento anni fa? .... / 3 2 Associa ai proverbi in dialetto della colonna di sinistra il significato letterale della colonna di destra. Quindi, con l aiuto di Internet, individua la regione di provenienza dei proverbi. Infine, spiega qual il significato figurato di ognuno. 1. A fin do ratto a l d se mangi u da o gatto. 2. Quand el t asen l andava a sc la, el m turnava indr . 3. L eriva chi nu bbuoi, chidda ti crisci a l uortu. 4. Cu pratica cu zoppu all annu zuppia. a. Anche la regina ha avuto bisogno della vicina. b. Chi frequenta lo zoppo dopo un anno impara a zoppicare. c. Quando il tuo asino andava a scuola, il mio tornava indietro. d. La fine del topo di essere mangiato dal gatto. e. L erba che non vuoi, proprio quella nasce nel tuo orto. 5. Ancje la regine v t bisugne da vissine. .... / 5 3 Inserisci i testi correttamente nella linea temporale, basandoti soltanto sulle parole usate dall autore. Se non ci riesci, cerca l autore in Internet per scoprire in quale periodo vissuto. XIII sec. 130 XV sec. COMUNICAZIONE E TESTUALITÀ XVIII sec. XX sec. XXI sec.
