2 COMUNICARE ATTRAVERSO I TESTI

1 CHE COS’È E COME FUNZIONA LA COMUNICAZIONE

Dall’uso alla regola

Osserva le immagini e rispondi alle domande.

Tre persone che si salutano in lingue diverse. Un ragazzo con capelli biondi e gilet rosso dice: Ciao, come stai? in italiano. Una ragazza con capelli ricci neri e top viola risponde: Bene, grazie, in italiano. Una ragazza con capelli raccolti e vestito azzurro dice in caratteri cinesi hen hao, xie xie.
Vigile urbano in divisa blu con paletta rossa che ferma un'auto gialla con persona alla guida vicino a un parcheggio, segnalato con il cartello blu con una P bianca.
  • Nelle due situazioni raffigurate, quali dei personaggi riescono a capirsi tra loro?
  • Che differenza c’è tra il modo in cui comunicano i personaggi della prima illustrazione e il modo in cui comunicano quelli della seconda?

Nella prima illustrazione, un ragazzo e una ragazza riescono a capirsi grazie all’uso di un linguaggio che entrambi conoscono: la lingua italiana. Un’altra ragazza, invece, non riesce a comunicare con loro perché conosce e utilizza una lingua diversa: il cinese.
Nella seconda illustrazione il vigile riesce a comunicare all’automobilista l’obbligo di fermarsi alzando la paletta, cioè utilizzando un linguaggio basato sui gesti e sulle immagini (la forma e i colori della paletta) invece che sulle parole.

Comunicare significa letteralmente “mettere in comune, fare qualcosa insieme”, cioè esprimere ad altri i nostri pensieri, le idee, le emozioni, le conoscenze.