COMUNICAZIONE E TESTUALITÀ 5 LE VARIETÀ LINGUISTICHE test interattivo RECUPERO LA REGOLA La lingua pu variare in base: Al luogo: variazione diatopica. Gli italiani regionali sono le variet diatopiche dell italiano, dal quale differiscono soprattutto per la fonetica e il lessico. audio lettura Al tempo: variazione diacronica. La lingua cambia con il passare del tempo per forma, significato e sintassi. Alla societ (livello culturale dei parlanti): variazione diastratica. Le variet diastratiche pi diffuse sono l italiano popolare e l italiano giovanile. Alla situazione comunicativa: variazione diafasica. La diafasia riguarda il registro formale, il registro informale e le lingue speciali (la lingua italiana usata da tecnici o scienziati). Al mezzo (canale di comunicazione): variazione diamesica. Le principali variet diamesiche sono il parlato, pi irregolare e informale, e lo scritto, regolare e formale. 1 Abbina correttamente. 1. 2. 3. 4. 2 monnezza / rusco pizza / sberla picciotto / toso schiscetta / truscia a. b. c. d. ragazzo fagotto spazzatura schiaffo Trascrivi le seguenti frasi nella tabella distinguendole in base alla loro appartenenza all italiano colto o al popolare. 1. Proprio tu mi dici a me come mi devo comportare? 2. 3. 4. 5. Marcello e igniorante e avvolte si comporta come un banbino picolo. La dicotomia tra bene e male un elemento chiave in molte religioni. Camilla ha letto due romanzi che le sono piaciuti particolarmente. Sebbene si possa analizzare il problema da molteplici prospettive, sarebbe opportuno porre la nostra attenzione su una singola questione. 6. O chiamato elena e glio detto di venire accasa mia. 7. Preferisco mangiare subito piuttosto che aspettare che la minestra si raffreddi. 8. Se ero pi ricco, mi compravo una bella casa. 366 COMUNICAZIONE E TESTUALITÀ
