Vocabolario tecnico multilingue
INGLESE
Affettatrice
the slicing
machine
Agitatore o shaker the Boston
americano
shaker
Alzata per dolci
the cake
stand
Ballon
the ballon
Bar spoon
o cucchiaio
miscelatore
Bicchiere
da Irish coffe
Bicchiere
da birra
Bicchiere
da gelato
Bicchiere
da Grappa
FRANCESE
SPAGNOLO
la trancheuse
la cortadora
de embutido
le shaker
Boston
la cuchara de
bar
der Zweiteiliger
Cocktail-Shaker
le présentoir à
el pedestal
gâteau
la copa de
le ballon
balón
the cocktail
stirrer
la cuillère à
mélange
le verre à Irish la copa de café
coffee
irlandés
el vaso de
le verre à bière
cerveza
la copa
la coupe
à glace
del helado
le verre
la copa
à Grappa
de Grappa
Bicchiere
da long drink
the Irish
coffee glass
the beer
glass
the icecream cup
the glass
for Grappa
the glass for
Limoncello
and for
Vodka
the long
drink glass
Bicchieri
per liquori
glasses
for liquor
Boccale
the mug
the coffee
bar
the
candlestick
the wine
cellar
the pitcher
the
corkscrewer
the bread
basket
the cloche
the buchet
stand
the dessert
knife
the knife
the fruit
knife
Bicchiere
da Limoncello
e Vodka
Caffetteria
Candeliere
Cantina
Caraffa
Cavatappi
Cestino
per il pane
Cloche
Colonna
portasecchiello
Coltellino
da dolce
Coltello
Coltello
da frutta
Coltello
da pesce
la cuchara
mezcladora
die Tortenständer
der Ballon
der Cocktail Löffel
das Irish Coffee
Glas
das Bierglas
der Eisbecher
das Glas für
Branntwein
le verre
à Limoncello
et à Vodka
el vaso para
Limoncello y
Vodka
das Glas für den
Limoncello und
Wodka
le verre à long
drink
verres pour
boissons
alcoliques
le gobelet
el vaso de trago
largo
das LongdrinkGlas
vasos para licor
Gläser für
Spirituosen
la taza
der Becher
la cafétéria
la cafetería
die Cafeteria
le chandelier
el candelabro
der Leuchter
la cave à vin
la cantina
der Weinkeller
la carafe
la garrafa
die Karaffe
le tire-bouchon el sacacorchos
la corbeille
à pain
la cloche
le guéridon
porte seau
le couteau
à dessert
le couteau
le couteau
à fruits
le couteau
the fish knife
à poisson
la canasta
de pan
la campana
INGLESE
TEDESCO
die Aufschnittschneidemaschine
der Korkenzieher
der Brotkorb
die Speiseglocke
der
el cesto soporte
Sektkühlerständer
el cuchillo
das Dessert
de postre
Messer
el cuchillo
das Messer
el cuchillo
das Obstmesser
de la fruta
el cuchillo
das Fischmesser
de pescado
FRANCESE
le couteau
the knife for
Coltello
pour les
per agrumi
citrus
agrumes
the fish
Coltello
le couteau à
per il servizio del serving
poisson
pesce
knife
la coupe pour
Coppa
the shrimpper il cocktail
le cocktail de
cocktail bowl
di gamberetti
crevettes
the icela coupe à
Coppa
per il gelato
cream cup glace
SPAGNOLO
el cuchillo por
cítricos
el cuchillo
para servir el
pescado
la copa para
cóctel de
gambas
la taza de
helado
la taza para
the fruit
la coupe pour
Coppa per
la ensalada
macedonia
salad bowl salade de fruit
de frutas
le protègeCoprimacchia
the top cloth
el cubre mantel
nappe
Cucchiaio
the spoon
la cuillère
la cuchara
the
la cuillère à
la cuchara para
Cucchiaio
consommé
da brodo
consommé
el caldo
spoon
la cuchara
the dessert la cuillère
Cucchiaio
da frutta
à dessert
de fruta
spoon
la cuillère de
la cuchara
Cucchiaio da riso the rice
service pour
o cucchiaione
de arroz
spoon
le riz
the tea
la petite
Cucchiaino
la cucharilla
da tè o caffè
spoon
cuillère
la cuillére à
la cuchara para
Cucchiaio forato the spoon
per ghiaccio
for ice
glace
el hielo
la cuchara
the gourmet la cuillere
Cucchiaio
Gourmet
à gourmet
gourmet
spoon
la cuillère à
la cuchara de
Cucchiaio moka o the coffee
espresso
spoon
café
café
the long
la cuillère
la cuchara larga
Cucchiaio
per bibita
drink spoon longue
para bebida
Cucina
the kitchen la cuisine
la cocina
Cuoci tè
the infuser l’infuseur
el infusor
o infusore
le gardeDispensa
the pantry
la despensa
manger
la máquina
the ice
la machine
Fabbricatore
di ghiaccio
à glace
de hielo
machine
Forchetta
the fork
la fourche
el tenedor
la fourchette à el tenedor
Forchetta
the fruit fork
da frutta
de fruta
fruits
la fourchette el tenedor
Forchetta
the fish fork
da pesce
à poisson
de pescado
el tenedor
Forchetta scavino the lobster les curettes
per aragosta
de langosta
piks
homard
Forchetta
per chiocciole
the snail
forks
la fourchette
à escargots
el tenedor
de caracol
TEDESCO
das Zitrusmesser
das Messer um
die Fische dienen
der Becher für
Garnelen-Cocktail
der Becher für Eis
der Becher für
Fruchsalat
das Deckchen
der Löffel
der
Krafbruhelöffel
der Obst Löffel
der Reislöffel
der Tee-Löffel
der Löffel für Eis
der Gourmet
Löffel
der Kaffee Löffel
der
Alkoholfreieslöffel
die Kuche
das Tee-Ei
die
Speisekammer
die Eismaschine
die Gabel
die Obst Gabel
die Fischgabel
die Lobster Gabe
die Schnecke
Gabel
VOCABOLARIO TECNICO MULTILINGUE
377