La sinologa Amina Crisma mette in luce che l’Occidente ha associato il pensiero cinese al conformismo, trascurando il dissenso e il conflitto che pure vi sono presenti. Se ne trova traccia nei Dialoghi, un’opera composta dai discepoli di Confucio e dai loro allievi, che costituisce la testimonianza più importante degli insegnamenti del maestro. A seguire riportiamo alcuni passi nei quali, al fianco dell’elogio della pietà filiale, viene espressa l’esigenza della disobbedienza e l’adulazione è duramente condannata.

I Dialoghi, in Opere, a cura di Fausto Tommasini, Tea, Milano, 1989, pp. 91-94-152-154-157-161-173-176