Lo stesso san Francesco è trai primi a predicare e far predicare in volgare. Il suo testo più noto, il Cantico di Frate Sole (o Laudes creaturarum o Cantico delle creature), composto nel 1225, nasce proprio dalla volontà di offrire ai frati un testo da cantare in lode del Signore e da insegnare ai fedeli. Il che spiega la struttura semplice e il ricorso a concetti di facile comprensione.

Mappa concettuale sulla formazione religiosa nel basso Medioevo. La formazione religiosa è ancora affidata a scuole monastiche ed ecclesiastiche, le quali arricchiscono i loro programmi di studi (teologia più arti liberali). Conosce nuovo impulso grazie alla predicazione degli ordini mendicanti, i quali si dedicano all’educazione religiosa del popolo.