Del Milione riportiamo i capitoli 40-41 (raccolti, nel volgarizzamento toscano del primo Trecento da cui attingiamo, sotto il titolo Del Veglio de la Montagna e come fece il paradiso, e li assessini), in cui l’autore non riferisce tanto, come in altri casi, una propria esperienza, quanto un “sentito dire”.
La leggenda del Veglio (cioè “vecchio”) della Montagna ebbe molta fortuna nel Medioevo. Si tratta di un personaggio immaginario, ma che allora si credeva davvero esistente: il capo di una setta politico-religiosa persiana di tipo ereticale, quella degli Assassini, stanziata nella regione caucasica a sud del Mar Caspio, i cui membri erano talmente fedeli al proprio capo da compiere, per suo ordine, i più efferati omicidi.

/ Il plagio di una setta di fanatici /