Dentro il TESTO

I temi

Una passione tutta al femminile
Nel brano riportato Fiammetta descrive, in prima persona, la repentina trasformazione interiore che farà di lei un’adultera. Analizzando il suo improvviso innamoramento, la donna mette a fuoco il momento del passaggio dall’essere amata all’essere amante. Nel farlo l’eroina di Boccaccio registra, con straordinaria lucidità, i minimi mutamenti interiori e persino fisici.

La novità e i topoi stilnovistici
La novità dell’Elegia di Madonna Fiammetta consiste nel fatto che si tratta del primo esempio di un romanzo tutto al femminile, che colloca in primo piano il punto di vista e il sentimento della donna. Tuttavia ciò non impedisce a Boccaccio di riprendere in questo testo una serie di motivi già presenti nella letteratura precedente. Il sorgere della passione amorosa, per esempio, è rappresentato secondo il canonico repertorio stilnovistico, soprattutto cavalcantiano: il motivo degli occhi e dello sguardo, primo e principale tramite per lo sviluppo della passione; gli amorosi lacciuoli (r. 20), la prosopopea, attraverso il discorso diretto, degli occhi di lui e del petto di lei (r. 24); gli effetti fisici del sentimento amoroso (le sensazioni di freddo e di caldo provate dalla donna).

Lo stile

Una sintassi latineggiante
L’opera (e il passo che stiamo analizzando ne costituisce un’esemplificazione significativa anche sotto l’aspetto formale) presenta una sintassi ampia, ricca di subordinate, improntata ai moduli espressivi tipici dei grandi prosatori latini (soprattutto Cicerone e Livio). Questo accadrà anche nel Decameron, dove però l’autore semplificherà, almeno in parte, la struttura del periodare.

Verso le COMPETENZE

COMPRENDERE E ANALIZZARE

1 Come viene descritto Panfilo?

2 Quale pensiero trasmettono a Fiammetta gli occhi di Panfilo?

3 Elenca quali sensazioni fisiche rivelano a Fiammetta che si è innamorata.

4 Alle rr. 31-32 la protagonista afferma: e subitamente atta divenni a potere essere presa. Presa da che cosa?

5 STILE | Nella frase egli era di forma bellissimo (r. 10), di forma è complemento
a di limitazione.
b di qualità.
c di causa.
d di modo.

6 STILE | In negli atti piacevolissimo e onestissimo nell’abito (rr. 10-11) è presente una figura retorica: quale? Quale funzione svolge?

INTERPRETARE

7 In che cosa consiste il carattere elegiaco del brano antologizzato?

SCRIVERE PER…

8 CONFRONTARE | Confronta le forme dell’innamoramento espresse nel testo da Boccaccio con quelle moderne descritte in un libro, un film, una canzone a tua scelta. Quali le analogie e quali le differenze? Scrivi un testo di circa 30 righe.

Dettaglio di Aprile tratto dalle Très riches heures du duc de Berry di Paul, Herman e Jean de Limbourg. L’immagine raffigura una donna elegante con un lungo abito blu decorato con motivi geometrici, accompagnato da un mantello drappeggiato. Porta un elaborato copricapo nero adornato con piume colorate e un lungo filo di perle rosse. La figura è raffigurata in un profilo grazioso, con un gesto delicato della mano. Lo sfondo è bianco, mettendo in risalto l'abbigliamento e i dettagli.
Paul, Herman e Jean de Limbourg, Aprile (particolare), dalle Très riches heures du duc de Berry, 1412 ca-1416. Chantilly, Musée Condé.