E questo detto, le penne e’ piedi e ’l becco le fé in testimonianza di ciò gittare
135 avanti. La qual cosa la donna vedendo e udendo, prima il biasimò d’aver per dar
mangiare a una femina ucciso un tal falcone, e poi la grandezza dell’animo suo,
la quale la povertà non avea potuto né potea rintuzzare,112 molto seco medesima
commendò.113 Poi, rimasa fuori114 della speranza d’avere il falcone e per quello
della salute del figliuolo entrata in forse,115 tutta malinconosa si dipartì116 e tornossi
140 al figliuolo. Il quale, o per malinconia che il falcone aver non potea o per la
’nfermità che pure a ciò il dovesse aver condotto,117 non trapassar molti giorni che
egli con grandissimo dolor della madre di questa vita passò.
112 rintuzzare: diminuire.
113 seco medesima commendò: lodò tra sé.
114 fuori: priva.
115 per quello… in forse: perciò temendo per la salute di suo figlio.
116 si dipartì: se ne andò.
117 che pure a ciò il dovesse aver condotto: che l’avrebbe comunque portato a ciò.