Ma già vicini al fiume pervenuti, gli venner prima che a alcun vedute34 sopra la
riva di quello ben dodici gru, le quali tutte in un piè dimoravano, sì come quando
dormono soglion fare; per che egli, prestamente mostratele a Currado, disse: «Assai
bene potete, messer, vedere che iersera vi dissi il vero, che le gru non hanno se
50 non una coscia e un piè, se voi riguardate a quelle che colà stanno».
Currado vedendole disse: «Aspettati, che io ti mostrerò che elle n’hanno due»,
e fattosi alquanto più a quelle vicino, gridò: «Ho, ho!», per lo qual grido le gru,
mandato l’altro piè giù, tutte dopo alquanti passi cominciarono a fuggire; laonde35
Currado rivolto a Chichibio disse: «Che ti par, ghiottone? parti che elle n’abbian
55 due?».
Chichibio quasi sbigottito, non sappiendo egli stesso donde si venisse,36 rispose:
«Messer sì, ma voi non gridaste “ho, ho!” a quella d’iersera; ché se così gridato
aveste ella avrebbe così l’altra coscia e l’altro piè fuor mandata, come hanno
fatto queste».
rr. 56-59 La risposta divertente salva Chichibio: non è tanto l’intelligenza ad averla ispirata, quanto una trovata improvvisa e spontanea, dettata dalla paura.