Il Saladino conobbe costui ottimamente esser saputo uscire del laccio12 il quale
davanti a’ piedi teso gli aveva, e per ciò dispose d’aprirgli il suo bisogno e vedere
se servire il volesse; e così fece, aprendogli ciò che in animo avesse avuto di fare, se
55 così discretamente, come fatto avea, non gli avesse risposto.13 Il giudeo liberamente
d’ogni quantità che il Saladino il richiese il servì, e il Saladino poi interamente
il sodisfece; e oltre a ciò gli donò grandissimi doni e sempre per suo amico l’ebbe
e in grande e onorevole stato appresso di sé il mantenne.

12 laccio: trappola tesa da Saladino (la domanda relativa alle tre religioni monoteistiche).
13 aprendogli… risposto: svelandogli che cosa avrebbe voluto fare, se l’ebreo non gli avesse risposto così saggiamente come aveva fatto.

COMPRENSIONE E ANALISI

1 Riassumi la novella in circa 5 righe toccando i seguenti argomenti: l’inganno del Saladino; Melchisedech aguzza l’ingegno; tre figli e un anello; l’ammissione del Saladino; la generosità di Melchisedech.

2 In ne fece fare due altri, li quali sì furono simiglianti al primiero (rr. 40-41) chi è il soggetto? Di che cosa si parla?

3 Che cosa vuol dire la frase ancora ne pende la quistione (r. 51)?

4 Nella novella sono celebrati due valori tipici del Decameron: parola e intelligenza. Spiega brevemente perché.

5 Quale visione del mondo emerge dal testo?

INTERPRETAZIONE

Questa novella è particolarmente attuale perché mette al centro il valore della tolleranza religiosa, oggi così importante per evitare il rischio del cosiddetto “scontro di civiltà”, sempre in agguato tra culture diverse. Commenta la novella di Boccaccio e il suo messaggio in relazione alle tensioni tra etnie e gruppi religiosi differenti che attraversano il mondo di oggi. Scrivi in proposito un testo di circa 2 facciate di foglio protocollo, facendo riferimento a quanto conosci dell’attualità geopolitica, anche sulla base della tua osservazione diretta della società in cui vivi; puoi anche ricordare altri testi letterari o film che affrontino questo tema.